Vzdělaní hledají způsob. Nevzdělaní hledají důvod.

A+ A A-

Zlá žena je napínavý thriler s překvapivou pointou z Barcelony roku 1911

  • Kategorie: Detektivky

zla zena romanZlá žena je historický román Marka Pastora, který zpracovává události, jež se odehrály na počátku minulého století v Barceloně. A opravu nebyly to věci pro povznesení ducha, spíš naopak.

Autor velmi působivě vytvořil roli vypravěče, jímž byla tajemná postava neurčitého zjevu i pohlaví.
Jak se dozvíme, Smrt se cítí býti spíše mužem, takový pan Smrtka, co si bere na sebe podobu, která se mu zrovna teď líbí a hodí, navštěvuje, koho se mu zachce, ví mnohé o všech na světě, ví, jak dlouho kdo bude žít žít, kdy a jakým způsobem odejde, a rád naslouchá příběhům lidí v posledním tažení. Pan Smrtka nezná emoce, jen přijde v určitou chvíli a doprovodí každého do nicoty. Nikoho nehodlá chránit, zachránit, má rád ty, co bojují o duši.  Tak smrt vnímá autor románu. Vytvořil tak postavu, díky které mohl svůj příběh naplnit černým humorem, kterým částečně odlehčil drsné téma.

Právě tato v podstatě sympatická postava nám prozrazuje informace, které nemohou vědět hlavní protagonisté příběhu – inspektor Moisès Corvo a jeho kolega Juan Malsano. Tím se však děj poněkud zamotává a občas je potíž pochopit, proč ti dva tak tápou.
Zároveň tím autor posiluje napětí, vytváří nečekané situace a nutí nás k pozornějšímu čtení – není to trhák na hltání, je to propracovaný obrazec s mnoha vrstvami a mnoha liniemi.

Barcelona roku 1911. Propastné rozdíly mezi chudinou a mocnými dotvářejí kolorit celého příběhu. Ti jedni živoří, ti druzí si dělají, co chtějí, ať to stojí, co to stojí.
Nikdo je nemůže ohrozit, policie a soudy jim jdou na ruku. Některé případy se tady šetří stylem: aby se vlk nažral a koza zůstala celá. Situace se nelíbí inspektoru Corvovi, proto tu a tam pátrá na vlastní pěst a sem tam použije nepřiměřené prostředky výslechu…

Když se Corvo dozví, že se v barcelonských ulicích začaly ztrácet děti, vydá se jako buldok po stopě a nechce se nechat odradit.
O zmizelých nikdo netuší, jde většinou o syny a dcery prostitutek, a ty případ nenahlásily ze strachu, aby nepřišly o práci či samy nebyly vyšetřované – však mají s policií neblahé zkušenosti. Kde není oznámení, není případ. Jenže mohutný inspektor to takhle nevidí a přes zákazy velení klidně hledá tu (nebo toho), co je mezi lidmi označována za přízrak, monstrum stvůru. Drby, drby, drby. Bojí se všichni, neví, co se děje – a když se neví, může za to nadpřirozeno!

Na druhé straně je nudící se smetánka, co dokáže uplatit kde co – třeba i záhadné masti na vlastní neduhy.
Lektvary z podivných ingrediencí. Neptají se, co je v nich, hlavně, že jim pomohou třeba s obnovením bujaré kštice.  A tak „upírka z ulice Ponent“ má vystaráno – odbyt a přimhouřené oči, vlastně oslepené, nad jejími praktikami a chutěmi. Pro vlastní krásu by udělala vše a mladá krev jí velmi chutná…

Dobře rozehraný příběh, výtečně propracovaný syžet, zajímavá pointa.
Po dlouhé době s klidem v srdci píši – mám před sebou opravdu thriller. Jen upozorňuji – není pro slabé nátury a některé části popisující praktiky paní Enriquety jsou opravdu odpuzující. Prostředí Barcelony na počátku minulého století líčí autor barvitě a velmi sugestivně. Rozháranost doby dokonale podtrhuje děsivost všech událostí. Velmi působivý historický román vyšel v překladu Olgy Čtvrtníčkové a pěkné grafické úpravě Braňa Matise. Do ruky se vám dostane „nepříjemný“ příběh v příjemném obalu. Proč nepříjemný? Obsahem a vědomím, že tohle všechno se kdysi stalo…

Zlá žena / Autor: Marc Pastor / Překladatel: Olga Čtvrtníčková / nakladatelství Host, 2014

Přidejte informaci k článku

Bezpečnostní kód
Obnovit