A+ A A-

Tintin v zemi černého zlata


tintin_cernezlato300.jpgProjekt vydávání dobrodružných příběhů již osmdesátiletého komiksového hrdiny Tintina v češtině pokračuje dalším, již třináctým sešitem. V  Albatrosu vychází další z jeho dobrodružství, Tintin v zemi černého zlata.

Vznik příběhu Tintin v zemi černého zlata provázely neuvěřitelné potíže.
Hergé začal s jeho kreslením v roce 1939, krátce po vypuknutí druhé světové války. Děj je prosycen atmosférou válečné hrozby i bezprostředního ohrožení, v němž se Evropa ocitla. Motiv nafty – „černého zlata“ – a jejího významu pro průmyslové země světa koneckonců neztrácí na aktuálnosti dodnes… Černobílá série byla přerušena vpádem nacistických vojsk do Belgie kolem strany 27 definitivního alba a čtenáři se tehdy nedozvěděli, jak se Tintin zbaví doktora Müllera. Hergé totiž pro jiný deník začal s příběhem Krab se zlatými klepety.

Když se Hergé po válce pustil do nové verze příběhu, musel do něj nějakým způsobem vpašovat kapitána Haddocka a profesora Hluchavku – v roce 1939 totiž oba ještě neexistovali! Haddockovými slovy řečeno to bylo „velmi prosté a zároveň dost složité“. Hergé samozřejmě mohl Haddockovo náhlé objevení nějak přijatelně odůvodnit, ale místo toho se rozhodl nijak je nevysvětlovat, což působí velmi směšně i logicky. Když mělo album roku 1971 vyjít ve Velké Británii, požádalo nakladatelství autora, aby příběh zmodernizoval. Hergé tedy přesunul děj z Palestiny 40. let za britské okupace do vymyšlené arabské země Chemed. Příběh se tím zjednodušil, protože soupeření mezi dvěma ropnými šejky posedlými touhou po moci se může vyskytnout kdekoli. Bohužel je znát, že album je poskládáno z několika verzí, které ne vždy spolu výtvarně ladí. V poslední verzi nahradil Hergé smyšlené arabské znaky skutečnými – text na obálce a v titulu skutečně znamená „černé zlato“. (Smyšlená arabština však zůstala ve Faraonových doutnících, Krabovi se zlatými klepety i v Koksu na skladě).  

Příběh má nebývalý spád, napětí a tentokrát i opravdu zlotřilého padoucha v podobě doktora Müllera, starého známého z Černého ostrova. Hlavně je to ale velmi legrační historka. V Haddockově nepřítomnosti přebírají iniciativu T-Kadlecové, a to bravurně. Jejich jízda džípem pouští je opravdu nápaditá a scéna na straně 29 je navíc čítankovým příkladem jedinečného výtvarného jazyka komiksu. A že T-Kadlecové mají námořnické čepice s nápisem Titanic, je jen třešinkou na dortu…

Tintin v zemi černého zlata (Au pays de l’or noir) je patnáctým Tintinovým dobrodružstvím. Nejprve vycházel černobíle na pokračování v Le Petit Vingtième (1939–1940). O několik let později Hergé příběh překreslil a otiskoval na pokračování v časopisu Tintin (1948–1950). V roce 1950 vyšel jako barevný komiks o 62 stranách. O dvacet let později překreslil Hergé zhruba deset stran a tuto verzi z roku 1974 vám nyní nabízíme.

V sérii Tintinova dobrodružství již v Albatrosu vyšly tyto příběhy: Tintin v Americe, Faraonovy doutníky, Modrý lotos, Ulomené ucho, Černý ostrov, Žezlo krále Ottokara, Krab se zlatými klepety, Záhadná hvězda, Tajemství Jednorožce, Poklad Rudého Rackhama, 7 křišťálových koulí, Chrám Slunce.

Anotace Tintin v zemí černého zlata
Černé zlato je chronologicky patnáctým Tintinovým dobrodružstvím. První černobílá verze začala vycházet roku 1939, Hergé umístil děj do vymyšlené arabské země Hemed, kde spolu soupeří dva ropní šejkové posedlí touhou po moci. Mezi nimi se ocitá Tintin a snaží se polapit zlotřilého padoucha dr. Müllera, s kterým se setkal již v příběhu Černý ostrov. Jízda pouští popletených detektivů Tkadlece a Kadlece patří k nejvtipnějším sekvencím celé série.

Tintin v zemi černého zlata
Hergé

Vydal Albatros 2009
z francouzštiny přeložila Kateřina Vinšová
64 stran, 220 × 295 mm, brož., 1. vydání,

Přidejte informaci k článku

Bezpečnostní kód
Obnovit