A+ A A-

Garik Sukačev, flamendr, poslední rockový ruský básník

sukacev garik poetryFyziognomie uličníka, image flamendra a povaleče, velice emocionální a excentrický scénický projev a zároveň nepopiratelné nadání, hluboce lyrické citlivé verše, zaujetí tématem Velké vlastenecké války a tíhnutí k městskému folklóru a tradici šansonu - takový je Garik (Igor) Sukačev, jedna z nejvýraznějších osobností současné ruské rockové scény a jeden z nejzajímavějších představitelů ruské rockové poezie, jehož tvorbou se v Rusku zabývají i na univerzitách.

Garik Sukačev (Sukachev) se narodil se 1. prosince 1959 ve vsi Mjakinino u Moskvy, která se později stala moskevskou okrajovou čtvrtí. Proslavil se v osmdesátých letech jako frontman skupiny Brigada S, v devadesátých založil skupinu Neprikasamye, ale věnoval se i samostatným projektům. Hrál ve filmech, také několik režíroval. Jeho "firemní zvuk" spojuje dohromady rockové znění s neodmyslitelnou harmonikou, dechovými nástroji a houslemi.

Některým připadá jeho hudba jako kýč a nevkus, jiní mu vyčítají, že nehraje "čistý" rock, dalším vadí jeho chování na scéně... dá se říct, že tento "básník s elektrickou kytarou" přitahuje a odpuzuje zároveň, ale má nesporné charizma a nelze k němu zůstat lhostejný. Důkazem může být i to, že v Rusku jsou jeho koncerty už po desetiletí vždycky vyprodané a mnohé jeho autorské písně se staly skutečnými hity - například Napoi měnja vodoj, Moja babuška kurit trubku, A za okoškom mesjac maj...

V poslední době ho čím dál častěji nazývají "legendou ruského rocku".

foto: Astapkovich Vladimir
 


Ukázky textů...

Право на выбор

Кто-то сидел в прокуренной кухне,
А кто-то гулял босиком.
Кто-то ночью не спал,
Кто-то утром не встал.
Кто-то целовался в лифте тайком.
Кто-то думал:
"Я, как Гребенщиков,
Я даже круче умею петь".
А кто-то встал у края крыши
И захотел улететь.
Но впрочем,
У каждого есть право на выбор,
Право на выбор.

Обручальные кольца
Пропил сосед -
Он в запое две тысячи лет.
На заборе написано "Виктор Цой",
Но за этим забором ничего нет.
Электричка опоздала на 15 минут,
И ты боялась, что скажет мать.
А наутро все изменится и перетрется,
Но к вечеру вновь повторится опять.
Но впрочем.
У каждого есть право на выбор,
Право на выбор.

И кто-то снова будет грустить
На кухне,
А кто-то не сможет заснуть.
Кто-то скажет:
"Да я же люблю тебя, глупая".
Чей-то автобус захочет свернуть.
Кто-то поставит всё на удачу,
А кто-то бросит семью.
Но только один хоть чего-то изменит -
Тот, кто встанет на крыше,
На самом краю.
Тот, кто встанет на крыше,
На самом краю.
Но впрочем,
У каждого есть право на выбор,
Право на выбор.

Я милого узнаю по походке

А я милого узнаю а по походке
Он носит, носит бpюки а галифе
А шляпу он носит на панаму
Ботиночки он носит наpиман
А шляпу, эх, он носит шляпу на панаму
Ботиночки он носит наpиман

Ах, зачем я вас, мой pодненький, узнала?
Зачем, зачем, я полюбила вас?
А раньше я ведь этого не знала
Тепеpь же я стpадаю каждый час
А раньше я ведь этого не знала
Тепеpь же я стpадаю каждый час

Вот мальчик мой уехал, не веpнется
Уехал он, как видно, навсегда,
В Москву он больше не веpнется
Оставил только каpточку свою
В Москву, домой он больше не веpнется
Оставил только каpточку свою

Но я милого узнаю по походке
Он носит носит бpюки брюки галифе
А шляпу, эх, он носит шляпу на панаму
Ботиночки он носит наpиман
А шляпу, эх, он носит шляпу на панаму
Ботиночки он носит наpиман!

Ja milogo uznaju po pochodke není Garikova autorská píseň. Je to velmi stará píseň, kterou zpíval cigánský zpěvák Aljoša Dmitrievič - byl slavný, zpíval po pařížských restauracích. Ale ani on není autorem této písně, autoři jsou neznámí. Garik jenom vylovil z minulosti velmi starou zapomenutou píseň z městského folklóru a zazpíval ji po svém - a dal jí nový život.

Напои меня водой

Напои меня водой твоей любви,
Чистой, как слеза младенца.
Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой
В сердце, в сердце.

Я читаю твой шифр скрытый в словах.
На бледном бумажном листе.
Я закрываю глаза и чувствую ветер
Забытый тобой на песке.

Ты видишь, как пляшут огни индейских костров,
На лицах вождей умерших племен.
Там где сомкнулся круг, где волос пронзило перо,
Я танцую танец огня.

Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирин коснись ручья.
И рассвет поцелует зарю
А заря разбудит свирель и позовет меня.

Я слышу твой звук,
Чувствую запах твой.
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех

Напои меня водой твоей любви,
Твоей любви, твоей любви.
Прилети ко мне стрелой, твоей любви.
Твоей любви, твоей любви!



Моя бабушка курит трубку


Черный-пречерный табак,
Моя бабушка курит трубку,
В суровый моряцкий затяг.
Моя бабушка курит трубку
И обожает огненный ром,
А когда я к бабуле
Заскочу на минутку,
Мы с ней его весело пьем.

У нее ни чего не осталось
У нее в кошельке три рубля.
Моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя.

Моя бабушка курит трубку
И чертит планы захвата портов,
А потом берет в плен
очередную соседку
И продает ее в бордель моряков.
Та - становится лучшей шлюхой,
Та - становится женщиной-вамп,
У нее - голубые корсет и подвязки,
А на шее - атласный бант.

У нее ни черта не осталось,
У нее в кошельке три рубля,
Но моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя.

Моя бабушка курит трубку
В комнатенке хрущевки своей,
Моя бабушка курит трубку
И сквозь дым видит волны морей.
Ее боятся все на свете пираты
И по праву гордятся ей
За то, что бабушка грабит
И жжет их фрегаты,
Но щадит стариков и детей!

За то, что бабушка грабит
И жжет их фрегаты,
Но щадит стариков и детей!

Хоть у нее ни черта не осталось!
У нее в кошельке три рубля,
Но моя бабушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя!

У нее ни чего не осталось
У нее в кошельке три рубля.
А моя бабушка курит трубку,

OBRAŤE LIST A ČTĚTE DÁL... Sukačev Garik

Komentáře  

# fohornetar1989 2016-03-20
Какой бесподобный топик Скопировал часть инфы к себе http://poll-up.ru на сайт
Citovat