Vzdělaní hledají způsob. Nevzdělaní hledají důvod.

A+ A A-

Borkovec Petr


borkovec petr

Petr Borkovec
(*17. 4. 1970, Louňovice pod Blaníkem)

básník, překladatel, publicista

Básnické sbírky
Prostírání do tichého, Pražská imaginace, 1990
Poustevna, věštírna, loutkárna, Mladá fronta, 1991
Ochoz, Mladá fronta, 1994
Mezi oknem, stolem a postelí, Český spisovatel, 1996
Polní práce, Mladá fronta, 1998
A. B. A. F., Opus, 2002 — volný cyklus dvanácti básní
Needle-book, Paseka, 2003
Vnitrozemí, Fra, 2005
Berlínský sešit/ Zápisky ze Saint-Nazaire, Fra, 2008
Milostné básně, Fra, 2012

Antologie, sborníky
Krajiny milosti. Antologie české duchovní lyriky XX. století, 1994
Sborník k pětasedmdesátinám Ivana Slavíka, 1995.

Překlady
U řek babylónských, Torst, 1996 — antologie ruské emigrační poezie
Sofoklés: Král Oidipús, premiéra HaDivadlo 1998, knižně Větrné mlýny 1999 — překlad spolu s Matyášem Havrdou
Jasná luna v prázdných horách, Paseka, 2001 — antologie klasické korejské poezie (spolu s Vladimírem Puckem)
Aischylos: Oresteia, premiéra a vydání překladu v pražském Národním divadle 18. června 2002 — překlad spolu s Matyášem Havrdou
Vladimir Nabokov: Ut pictura poesis, Triáda, 2002) — překlad spolu s Jaroslavem Kabíčkem
Vladislav Chodasevič: Těžká lyra, Opus, 2004 — přeložili Petr Borkovec (básně) a Miluše Zadražilová (eseje)
Jurij Odarčenko: Verše do alba, Fra, 2005
Jevgenij Rejn: Bylo, byli, byla, byl…, Opus, 2005

Ocenění
1995 — Cena Jiřího Ortena za rok 1994 za sbírku Ochoz
2001 — Cena Huberta Burdy (Hubert-Burda-Preis)
2001 — Cena Norberta C. Kasera (Norbert-C.-Kaser-Preis) za německý překlad sbírky Polní práce
2002 — Prémie Tomáše Hrácha za překlad Oresteie (s M. Havrdou)
2004 — Cena Josefa Jungmanna (hlavní tvůrčí odměna) za překlad básnické části díla Vladislava Chodaseviče Těžká lyra

OBRAŤE LIST A ČTĚTE DÁL... Borkovec Petr

Přidejte informaci k článku

Bezpečnostní kód
Obnovit