miltner-vladimir-indolog-biography


Vladimír Miltner 
(*6. 7. 1933, Plzeň – †13. 1. 1997, Surír, Indie)

Indolog, překladatel, spisovatel

Náš přední indolog se specializoval na novoindickou filologii, se zvláštním zřetelem k historické gramatice hindštiny, staroindickou erotiku, tradiční medicínu a v posledním období též na buddhologii. Překládal ze sanskrtu, páli, hindštiny, maráthštiny, bradžštiny, hindaví, urdštiny, bengálštiny, angličtiny a hindustánštiny.

Zajímavé knihy Vladimíra Miltnera:

Indická kuchyně (1982)
Indie má jméno Bhárat aneb Úvod do historie bytí a vědomí indické společnosti, 1978
Lékařství staré Indie, 1986
Jóga pro děti (1990)
Krišna a Osm pečetí
Lékařsví staré Indie
Mahábhárata aneb Velký boj
Našim v Indii, Pákistánu a Bangladéši (1991)
Old Hindi Reader (1995)
Otázky Milindovy
Příběhy bájné Indie
Prófák, tulák, voják (1992)
Putování bez fraku (1968)
Raný indický buddhismus
Svět na talíři (1996)
Malá encyklopedie buddhismu, 1997
Buddhismus, 1997
Vznik a vývoj buddhismu (2001)

Kompletní seznam:
https://www.libri.cz/databaze/orient/list.php?od=m&start=20

Inspirující myšlenky...

Vždycky se najde někde balvan nebo břeh nebo pařez, který se nebojí brzdit povodeň kalné hlouposti. Zbabělci jsou nepochybně nebezpečný živel, ale co teprve odvážní blbci? Mnohdy jsem seděl u stolu pokrytého ubrusem, na kterém včerejší a předvčerejší omáčky nakreslily mapy neznámých světů, a přemýšlel, proč je tolik vedoucích a tak málo vědoucích? Problém je totiž v tom, že kdo myslí jen na sebe, ochudí jiné o sebe, ochudí sebe o jiné, zakrní a pak zahyne... Mít rád lidi a milovat lidi to je celé tajemství a snad jediný recept na štěstí.
Jan Werich (1905 – 1980)