miltner-vladimir-indolog-biography


Vladimír Miltner 
(*6. 7. 1933, Plzeň – †13. 1. 1997, Surír, Indie)

Indolog, překladatel, spisovatel

Náš přední indolog se specializoval na novoindickou filologii, se zvláštním zřetelem k historické gramatice hindštiny, staroindickou erotiku, tradiční medicínu a v posledním období též na buddhologii. Překládal ze sanskrtu, páli, hindštiny, maráthštiny, bradžštiny, hindaví, urdštiny, bengálštiny, angličtiny a hindustánštiny.

Zajímavé knihy Vladimíra Miltnera:

Indická kuchyně (1982)
Indie má jméno Bhárat aneb Úvod do historie bytí a vědomí indické společnosti, 1978
Lékařství staré Indie, 1986
Jóga pro děti (1990)
Krišna a Osm pečetí
Lékařsví staré Indie
Mahábhárata aneb Velký boj
Našim v Indii, Pákistánu a Bangladéši (1991)
Old Hindi Reader (1995)
Otázky Milindovy
Příběhy bájné Indie
Prófák, tulák, voják (1992)
Putování bez fraku (1968)
Raný indický buddhismus
Svět na talíři (1996)
Malá encyklopedie buddhismu, 1997
Buddhismus, 1997
Vznik a vývoj buddhismu (2001)

Kompletní seznam:
https://www.libri.cz/databaze/orient/list.php?od=m&start=20

Inspirující myšlenky...

Podle starých pramenů severské mytologie je strom Yggdrasil osou světa, stromem života a osudu. Spojuje nebe, zemi i podzemní svět. Je jediným stromem v ráji, seděl pod ním Adam. On sám sebe nevnímal, aniž se od okolí rozeznával. Seděl v dokonalé harmonii pod Yggdrasilem. Ráj nebyl veliký. Snad jako naše zahrada? Byl však dokonalý. Vzkvétaly v něm všechny tvary jen jedenkrát a proto byly dokonalé. Vše bylo nehybné. Ráj nevznikl, prostě byl tu. Každá věc byla tím, čím se jevila. Pod Yggdrasilem seděl Adam. Vše tu bylo jen pro něj. V okamžiku, kdy jím to proniklo jako blesk, učinil posunek. Uchopil větev, ať se zlomí – a vědět.
Bohumila Grögerová, Můj labyrint