miltner-vladimir-indolog-biography


Vladimír Miltner 
(*6. 7. 1933, Plzeň – †13. 1. 1997, Surír, Indie)

Indolog, překladatel, spisovatel

Náš přední indolog se specializoval na novoindickou filologii, se zvláštním zřetelem k historické gramatice hindštiny, staroindickou erotiku, tradiční medicínu a v posledním období též na buddhologii. Překládal ze sanskrtu, páli, hindštiny, maráthštiny, bradžštiny, hindaví, urdštiny, bengálštiny, angličtiny a hindustánštiny.

Zajímavé knihy Vladimíra Miltnera:

Indická kuchyně (1982)
Indie má jméno Bhárat aneb Úvod do historie bytí a vědomí indické společnosti, 1978
Lékařství staré Indie, 1986
Jóga pro děti (1990)
Krišna a Osm pečetí
Lékařsví staré Indie
Mahábhárata aneb Velký boj
Našim v Indii, Pákistánu a Bangladéši (1991)
Old Hindi Reader (1995)
Otázky Milindovy
Příběhy bájné Indie
Prófák, tulák, voják (1992)
Putování bez fraku (1968)
Raný indický buddhismus
Svět na talíři (1996)
Malá encyklopedie buddhismu, 1997
Buddhismus, 1997
Vznik a vývoj buddhismu (2001)

Kompletní seznam:
https://www.libri.cz/databaze/orient/list.php?od=m&start=20

Inspirující myšlenky...

Není pochyb o tom, že naše zapomínání na mimolidskou přírodu je dnes udržováno způsoby mluvy, které jednoduše inteligenci ostatních druhů i přírody obecně popírají, stejně jako samotnými způsoby fungování naší civilizované existence - nepřetržitým hukotem motorů, který vylučuje možnost vnímat hlasy ptáků i větrů, elektrickým osvětlením, které zastiňuje nejen hvězdy, ale i samotnou noc, klimatizací, která stírá rozdíly ročních období...
David Abram, Kouzlo smyslů