miltner-vladimir-indolog-biography


Vladimír Miltner 
(*6. 7. 1933, Plzeň – †13. 1. 1997, Surír, Indie)

Indolog, překladatel, spisovatel

Náš přední indolog se specializoval na novoindickou filologii, se zvláštním zřetelem k historické gramatice hindštiny, staroindickou erotiku, tradiční medicínu a v posledním období též na buddhologii. Překládal ze sanskrtu, páli, hindštiny, maráthštiny, bradžštiny, hindaví, urdštiny, bengálštiny, angličtiny a hindustánštiny.

Zajímavé knihy Vladimíra Miltnera:

Indická kuchyně (1982)
Indie má jméno Bhárat aneb Úvod do historie bytí a vědomí indické společnosti, 1978
Lékařství staré Indie, 1986
Jóga pro děti (1990)
Krišna a Osm pečetí
Lékařsví staré Indie
Mahábhárata aneb Velký boj
Našim v Indii, Pákistánu a Bangladéši (1991)
Old Hindi Reader (1995)
Otázky Milindovy
Příběhy bájné Indie
Prófák, tulák, voják (1992)
Putování bez fraku (1968)
Raný indický buddhismus
Svět na talíři (1996)
Malá encyklopedie buddhismu, 1997
Buddhismus, 1997
Vznik a vývoj buddhismu (2001)

Kompletní seznam:
https://www.libri.cz/databaze/orient/list.php?od=m&start=20

Inspirující myšlenky...

"...Otázka zní: Je a byl kdy člověk vůbec schopen štěstí? Člověk jistě, jako každý živoucí tvor, ale lidstvo nikoliv. Celé neštěstí člověka je v tom, že byl nucen se stát lidstvem nebo že se jím stal příliš pozdě, kdy byl už nenapravitelně diferencován v národy, rasy, víry stavy a třídy, v bohaté a chudé, ve vzdělané a nevzdělané, v panující a porobené. Nažeňte do jednoho stáda koně, vlky, ovce a kočky, lišky a srnce, medvědy a kozy, zamkněte je do jedné ohrady a přinuťte je žít v tom nesmyslném houfu, jejž nazvete Společenský řád, a dodržovat společná pravidla, bude to nešťastné, nespokojené, fatálně rozklížené stádo, ve kterém se ani jeden boží tvor nebude cítit jako doma."
Karel Čapek, Válka s mloky