pagnol150

Marcel Pagnol
(*28. 2. 1895, Aubagne - †18. 4. 1974, Paříž)

spisovatel, dramaturg, překladatel

Ve Francii a také v Česku proslul hlavně vzpomínkovou prózou z dětství Jak voní tymián, která je bezesporu dnes už generační knihou. Jeho smysl pro humor a vypravěčský talent řadí tuto knihu k tomu nejlepšímu, co dala Francie světu. Především však byl filmovým libretistou. Například známá je jeho trilogie Marius (1928), Fanny (1931) a César (1932), Napsal i literární předlohy autorů spojených většinou s jihofrancouzským prostředím, jako byli Daudet nebo Giono. Jeho překlady do francouštiny vzbudily také pozornost. Především to byl Hamlet Shakespeara a Bukolik Vergilia. Jan Vladislav přeložil do češtiny jeho Poznámky k smíchu (1948). Pagnol byl také činný jako nevšední literární a divadelní kritik.

Marcel pagnol Websites - https://en.marcel-pagnol.com/

Bibliografie - čeština (výběr)
Živá voda
Jak voní Tymián
Dívenka s tmavýma očima
Poznámky k smíchu

Kompletní dílo
Merchants of Glory (1925, theatre play)
Jazz (1926, theatre play)
Topaze (1930, theatre play)
Marius (1929, theatre play)
Fanny (1932, theatre play)
César (1936, theatre play)
La Gloire de mon père and Le château de ma mère (1957, autobiographies)
Le Temps des secrets (1959, autobiography)
L'Eau des collines (Jean de Florette and Manon des Sources) (1964, novels)
Le Temps des amours (1977, autobiography)
Le Secret du masque de fer (1965, essay)


Inspirující myšlenky...

Uvízl jsi, přítelíčku, uvízl jsi v tom až po uši,“ uvažoval Oblomov, provázeje ho pohledem. „Je slepý, hluchý a němý pro všechno ostatní na světě. Ale přivede to daleko, časem bude mít důležité postavení a nahrabe si hodností... A tomuhle se u nás říká kariéra! Jak málo lidských vlastností je k tomu třeba, lidského rozumu, vůle, citu – co s nimi? Pouhý přepych! Život mu uteče a mnoho, mnoho věcí ani nepocítí... A přitom pracuje od dvanácti do pěti v kanceláři, od osmi do dvanácti doma – nešťastník!
Ivan Alexandrovič Gončarov, Oblomov