werber portarit

Bernard Werber (*18. 9. 1961, Toulouse)

spisovatel

Francouzský autor patří k autorům, jejichž díla se vzpírají zavedeným žánrovým škatulkám. Vybaven rozsáhlými znalostmi z desítek vzájemně odlehlých vědních oborů píše svým osobitým stylem příběhy, které navzdory tomu, že se skládají z řady dílčích epizod a motivů, nepostrádají silný literární výraz a jednotnou dějovou linii. Je až neuvěřitelné, že spisovatel, který dokáže zábavnou a čtenářsky přístupnou formou využít ve svých knihách poznatky z kulturní historie a entomologie, fyziky a antropologie, šamanismu a astronomie či medicíny a religionistiky, měl údajně v dětství problémy s pamětí!

V mládí zanechal studia práv, aby se mohl věnovat žurnalistice; živil se jako volný novinář a několik let přispíval do vědecké rubriky časopisu Le Nouvel Observateur.
V osmdesátých letech začal psát svůj fenomenální román Mravenci (Knižní klub 2005). Než se dočkal vydání, autor jej nesčetněkrát přepracoval, a dokonce si doma nainstaloval umělé mraveniště, aby mohl každodenní život a válečná tažení svých drobných hrdinů lépe pozorovat. K příběhu nakonec připojil dvě pokračování, Den mravenců (Knižní klub 2006) a Revoluci mravenců, a navrch přidal naučné dílo - Tajnou knihu mravenců.

Také další spisovatelovy prózy se pohybují na hraně mezi uměleckou a vědeckou fikcí; námětově pak těží například z bizarních okolností posmrtného života, z oblasti psychoanalýzy a hypnózy či výzkumu mozku.

Všechny knihy Bernarda Werbera se staly bestsellery, byly přeloženy do více než třiceti jazyků a bylo již prodáno několik miliónů výtisků po celém světě. Nos amis les humains/ Vyvolení (2004) je jeho první divadelní hra, která byla inspirována stejnojmennou knihou a zůstala skoro rok v repertoáru divadla Comédie Bastille v Paříži. V roce 2007 se stala i jeho prvním celovečerním filmem Nos amis les Terriens v režii Clauda Lelouche.

V českém překladu vydalo nakladatelství Knižní klub: (2009)

Konečné tajemství/ L´Ultime Secret (Knižní klub 2004)
Mravenci/ Les Fourmis (Knižní klub 2005)
Den mravenců/ Le Jour des fourmis (Knižní klub 2006)
Revoluce mravenců/ Les Fourmis 3: La Révolution des fourmis (Knižní klub 2007)

Bibliografie - výběr

Les Fourmis trilogy

* Les Fourmis, Prix des lecteurs de Science et Avenir, 1991, ISBN 2-226-05257-7. (lit. The Ants, translated into English as Empire of the Ants). This book sold more than two million copies and has been translated into more than 30 languages.
* Le Jour des Fourmis, 1992, ISBN 2-226-06118-5 (lit. The Day of the Ants)
* La Révolution des Fourmis, 1996, ISBN 2-226-08636-6 (lit. The Revolution of the Ants)

Les Thanatonautes trilogy

* Les Thanatonautes, 1994, ISBN 2-226-06758-2 (lit. The Thanatonauts)
* L'Empire des Anges, 2000, ISBN 2-226-11526-9 (lit. The Empire of the Angels)
o Nous, les Dieux, 2004, ISBN 2-226-15498-1 (lit. Us, Gods)
o Le Souffle des Dieux, 2005, ISBN 2-226-16807-9 (lit. The Breath of the Gods)
o Le Mystère des Dieux 2007, ISBN 2-226-17979-8 (lit. The Mystery of the Gods)

Le Père De Nos Pères trilogy

* Le père de nos pères, 1998, ISBN 2-226-10562-X (lit. The Father of our Fathers)
* L'ultime secret, 2001, ISBN 2-226-12740-2 (lit. The Ultimate Secret)

Další novely

* Le papillon des étoiles"", 2006, ISBN 2-226-17349-8 (lit. The Butterfly of the Stars)

Experimentální knihy

* L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 1993, ISBN 2-226-06583-0 (lit. The Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge)
* Le Livre du Voyage, 1997, ISBN 2-226-09445-8 (lit. The Book of Travel)
* Le Livre secret des Fourmis, 2002 (lit. The Secret Book of the Ants)
* Nos amis, les humains, 2003 (lit. Our Friends, the Humans)

Povídky

* L'Arbre des possibles, 2002, ISBN 2-226-13459-X (lit. The Tree of Possibles)

Komiks

* Exit
o Exit Tome 1, 1999, ISBN 2-226-10451-8
o Le Deuxième Cercle, 2000, ISBN 2-226-11474-2 (lit. The Second Circle)
o Jusqu'au dernier souffle, 2002 (lit. Until the Last Breath)
* Les Enfants D'Ève, May 2005 (lit. The Children of Eve)

Filmy

* La Reine de nacre (short, 15'), 2001 (lit. The Mother-of-pearl Queen)
* Les Humains (short, 9'), 2003 (lit. The Humans)
* Nos amis les Terriens (full length), produced by Claude Lelouch, 2007 (lit. Our Friends, the Earthlings)

Divadlo

* Nos amis, les humains, 2003, ISBN 2-226-13793-9, produced in 2004 by Jean-Christophe Barc with Audrey Dana and Jean-Christophe Barc

Inspirující myšlenky...

Těsně před tím, než se zvíře setká na jatkách se smrtí, nachází se obklopeno děsivými výkřiky a strach budícími scénami vražd minulých, přítomných i blížící se vraždy. Jeho vlastní hrůza pak mentálně proniká tělo škodlivými vlivy, zatímco následný šok jeho vlastního porážení způsobuje nedobrovolný průchod moče do samého těla. Tato kyselina močová je roznesena krví a potom fyzicky prostupuje tělo jedovatou látkou.
Paul Brunton, spisovatel, myslitel