zlata stuha logo new

Výroční ocenění nejlepších autorů, ilustrátorů a překladatelů literatury pro děti a mládež. Soutěž vyhlašují a pořádají: Česká sekce IBBY, Klub ilustrátorů dětské knihy,
Obec překladatelů a Památník národního písemnictví.

VYHLÁŠENÍ NOMINACÍ: 11. dubna 2013 v 16 hodin 16 hodin, Obřadní síň Magistrátu Statutárního města Liberec.

VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ: 11.5. 2013

SLAVNOSTNÍ PŘEDÁNÍ CEN: 29. května 2013 v 15.00 hodin
Památník národního písemnictví – Sál Boženy Němcové, Strahovské nádvoří 1, Praha 1

VÍTĚZOVÉ ZLATÉ STUHY 2013

1/ VÝTVARNÁ ČÁST
porota: Markéta Prachatická, Martin Raudenský,Tomáš Řízek, Vladimír Uhlík

Knihy pro mladší děti

CHROCHTÍK A KVIKALKA NA CESTĚ ZA BLÝSKAVÝM PRASÁTKEM (Nakladatelství 65. pole)
autorka: Ester Stará
• ilustrátorka: Martina Matlovičová
grafická úprava: 65. pole

Knihy pro starší děti a mládež

HRÁBKY DRÁPKY ODPADKY – KRASOHLED ČESKÉ POEZIE PRO DĚTI 19. STOLETÍ (Albatros)
autoři: kolektiv (uspořádal Petr Šrámek)
• ilustrátor: Chrudoš Valoušek
grafická úprava: Lubomír Šedivý

Literatura faktu pro děti a mládež

ANTONÍN DVOŘÁK (Práh)
autorka: Renáta Fučíková
• ilustrátorka: Renáta Fučíková
grafická úprava: Filip Heyduk (studio HMS design)

Výtvarný počin roku

HURÁ NA KAJAK! (Labyrint)
autor: Milada Rezková
• ilustrátor: Lukáš Urbánek
fotografie: Ladislav Sitenský
grafická úprava: Jakub Kaše


2/ LITERÁRNÍ ČÁST
porota: Jana Čeňková, Petr Matoušek,Vlasta Řeřichová, Naděžda Sieglová

Beletrie pro děti

CHROCHTÍK A KVIKALKA NA CESTĚ ZA BLÝSKAVÝM PRASÁTKEM (Nakladatelství 65. pole)
• autorka: Ester Stará
ilustrátorka: Martina Matlovičová

Beletrie pro mládež

NIKOLINA CESTA (Albatros)
• autorka: Michaela Fišarová
ilustrátorka: Jana Štěpánová

Literatura faktu pro děti a mládež

ROSTLINOPIS ANEB PODIVUHODNÉ PRAVDY A VÝMYSLY ZE ZELENÉHO SVĚTA (Baobab)
• autor: Jiří Dvořák
ilustrátorka: Alžběta Skálová

Kritika literatury a umění pro děti a mládež

SLOVNÍK AUTORŮ LITERATURY PRO DĚTI A MLÁDEŽ, SVAZEK II – ČEŠTÍ SPISOVATELÉ (Libri)
• autoři: Milena Šubrtová a kolektiv


3/ PŘEKLADOVÁ ČÁST
porota: Petra Diestlerová, Jana Jašová,Michal Kolezsar, Alena Peisertová

Beletrie pro děti a mládež

ČIK (Argo)
autor: Wolfgang Herrndorf
ilustrátor: Jakub Tytykalo
• překlad z němčiny: Michaela Škultéty


4/ ZVLÁŠTNÍ OCENĚNÍ

Nakladatelský počin

HIMÁLAJSKÉ POHÁDKY (Verzone)
autor: Miroslav Pošta
ilustrátorka: Lenka Jasanská

Zlatá stuha za celoživotní přínos

• Jiří Kahoun
• Karel Šiktanc



KOMPLETNÍ NOMINACE KNIH NA ZLATOU STUHU 2013

1/ VÝTVARNÁ ČÁST
porota: Markéta Prachatická, Martin Raudenský,
Tomáš Řízek, Vladimír Uhlík

Knihy pro mladší děti

TARBÍCI A MARABU (Edice České televize)
autorka: Martina Komárková
• ilustrátorka a grafická úprava: Bára Dlouhá

JAK ŽIJÍ OBLÁZKY (Portál)
autor: Michal Černík
• ilustrátorka: Lucie Dvořáková
grafická úprava: Kateřina Tvrdá

NATÁLČIN ANDULÁK (Meander)
autorka: Ivona Březinová
• ilustrátorka: Lucie Dvořáková
grafická úprava: Radek Pokorný

CHROCHTÍK A KVÍKALKA NA CESTĚ
ZA BLÝSKAVÝM PRASÁTKEM (Nakladatelství 65. pole)
autorka: Ester Stará
• ilustrátorka: Martina Matlovičová
grafická úprava: 65. pole

Knihy pro starší děti a mládež

ČERTOVO KOPYTO (Meander)
autoři: kolektiv (uspořádal Radim Kopáč)
• ilustrátor a grafická úprava: Luboš Drtina

HIMÁLAJSKÉ POHÁDKY (Verzone)
autor: Miroslav Pošta
• ilustrátorka: Lenka Jasanská
grafická úprava: Lenka Jasanská a Michal Kopecký

ZAČAROVANÝ TATRMÁNEK (Albatros)
autor: Jaroslav Vrchlický (uspořádal Petr Šrámek)
• ilustrátor: Tomáš Klepoch
grafická úprava: Magda Fišerová

HRÁBKY DRÁPKY ODPADKY – KRASOHLED
ČESKÉ POEZIE PRO DĚTI 19. STOLETÍ (Albatros)
autoři: kolektiv (uspořádal Petr Šrámek)
• ilustrátor: Chrudoš Valoušek
grafická úprava: Lubomír Šedivý

Literatura faktu pro děti a mládež

ANTONÍN DVOŘÁK (Práh)
autorka: Renáta Fučíková
• ilustrátorka: Renáta Fučíková
grafická úprava: Filip Heyduk (studio HMS design)

KAMARÁDI Z ABECEDY (Host)
autor: Radek Malý
• ilustrátor: František Petrák
grafická úprava: Martin T. Pecina

ROSTLINOPIS ANEB PODIVUHODNÉ PRAVDY
A VÝMYSLY ZE ZELENÉHO SVĚTA (Baobab)
autor: Jiří Dvořák
• ilustrátorka: Alžběta Skálová
grafická úprava: Juraj Horváth

BUBELA – DOSLOVA A DO PÍSMENE
PRAVÉ ČESKÉ DOBRODRUŽSTVÍ (Brkola)
autor: Michal Čunderle
• ilustrátorka: Barbora Zichová
grafická úprava: Jan Zich

Výtvarný počin roku

VÁNOČNÍ POŠTA (Práh)
autor: Daniel Hevier
• ilustrátorka: Iku Dekune
grafická úprava: Bára Solperová

12 HODIN S OSKAREM (Baobab)
autorka: Eva Maceková
• ilustrátorka a grafická úprava: Eva Maceková

DIVŇÁCI Z ŇJÚJORKU (Meander)
autor: Petr Nikl
• ilustrátor: Petr Nikl
grafická úprava: Vladimír Vimr

HURÁ NA KAJAK! (Labyrint)
autor: Milada Rezková
• ilustrátor: Lukáš Urbánek
fotografie: Ladislav Sitenský
grafická úprava: Jakub Kaše


2/ LITERÁRNÍ ČÁST
porota: Jana Čeňková, Petr Matoušek,
Vlasta Řeřichová, Naděžda Sieglová

Beletrie pro děti

VELKÉ DOBRODRUŽSTVÍ PEPÍKA STŘECHY (Petrkov)
• autor: Pavel Čech
ilustrátor: Pavel Čech

PLECHOVÁ MÍNA (Meander)
• autor: Pavel Hrnčíř
ilustrátor: David Böhm

JEŽKOVY VOČI A JINÉ POHÁDKY (Albatros)
• autorka: Stanislava Reschová
ilustrátorka: Katarína Ilkovičová

CHROCHTÍK A KVÍKALKA NA CESTĚ
ZA BLÝSKAVÝM PRASÁTKEM (Nakladatelství 65. pole)
• autorka: Ester Stará
ilustrátorka: Martina Matlovičová

Beletrie pro mládež

NIKOLINA CESTA (Albatros)
• autorka: Michaela Fišarová
ilustrátorka: Jana Štěpánová

SPOLEČENSTVO KLÍČNÍKŮ (Albatros)
• autorka: Daniela Krolupperová
ilustrátorka: Barbora Kyšková

AMÉLIE A TMA (Albatros)
• autorka: Petra Neomillnerová
ilustrátor: Lubomír Kupčík

RYBA CHYBA (Havran)
• autorka: Magdalena Wagnerová
ilustrátor: Zdeněk Netopil

Literatura faktu pro děti a mládež

BUBELA – DOSLOVA A DO PÍSMENE
PRAVÉ ČESKÉ DOBRODRUŽSTVÍ (Brkola)
• autor: Michal Čunderle
ilustrátorka: Barbora Zichová

ROSTLINOPIS ANEB PODIVUHODNÉ PRAVDY
A VÝMYSLY ZE ZELENÉHO SVĚTA (Baobab)
• autor: Jiří Dvořák
ilustrátorka: Alžběta Skálová

ČESKÉ NEBE (Práh)
• autorka: Alena Ježková
ilustrátorka: Dora Čančíková
fotografie: Jiří Chalupa

POETICKÝ SLOVNÍČEK DĚTEM V PŘÍKLADECH (Meander)
• autor: Radek Malý
ilustrátor: Daniel Michalík

Kritika literatury a umění pro děti a mládež

PO STOPÁCH KRESLENÝCH SERIÁLŮ,
SVAZEK I–II (Volvox Globator)
• autorka: Olga Bezděková (u svazku II spoluautor Milan Krejčí)
ilustrátoři: kolektiv

SLOVNÍK AUTORŮ LITERATURY PRO DĚTI A MLÁDEŽ,
SVAZEK II – ČEŠTÍ SPISOVATELÉ (Libri)
• autoři: Milena Šubrtová a kolektiv


3/ PŘEKLADOVÁ ČÁST
porota: Petra Diestlerová, Jana Jašová,
Michal Kolezsar, Alena Peisertová

Beletrie pro děti a mládež

O DÍVCE, KTERÁ OBEPLULA ČAROZEM
V LODI VLASTNÍ VÝROBY (Albatros)
autorka: Catherynne Valenteová
ilustrátorka: Ana Juan
• překlad z angličtiny: Eva Dobrovolná

OSKAR, RICO A PŘÍZRAKY (Mladá fronta)
autor: Andreas Steinhöfel
ilustrátor: Peter Schössow
• překlad z němčiny: Hana Linhartová

VOLÁNÍ NETVORA (Jota)
autor: Patrick Ness
ilustrátor: Jim Kay
• překlad z angličtiny: Anežka Sedláková

ČIK (Argo)
autor: Wolfgang Herrndorf
ilustrátor: Jakub Tytykalo
• překlad z němčiny: Michaela Škultéty

Literatura faktu pro děti a mládež

Z důvodu malého výběru titulů letos porota
v této kategorii nominace neurčila.
Text Česká sekce IBBY

Inspirující myšlenky...

Argumentační klam (též řečnický trik) je v řečnictví takový výrok, jehož smyslem je porazit či přesvědčit oponenta bez ohledu na pravdivost zastávaných názorů. Podstatou argumentačního klamu bývá nenápadné porušení pravidel logického důkazu, působení na emoce místo na rozum, případně obojí. Argumentační klamy bývají oblíbenou součástí argumentace propagandy a manipulátorů. Podstatou klamu je najít velmi slabý až hloupý argument, který by mohla zastávat protistrana (ale zpravidla jej nezastává). Ten demonstrativně rozcupovat na cucky a budit při tom zdání, že se všemi argumenty protistrany se lze takto snadno vypořádat. Např.: Zastánci potratů vám budou tvrdit, že jít na potrat je levnější, než kupovat výbavu pro dítě. To je ale zjevný nesmysl – do ceny potratu je totiž třeba započítat i nezbytnou hospitalizaci, nemluvě o tom, že na výbavu pro novorozence naše vláda nabízí zvláštní sociální příspěvky. Je tedy jasné, že neexistují žádné rozumné důvody, proč potraty povolovat.
Koukolík