zlata stuha logo new

Zlatá stuha je prestižní cena, kterou organizuje česká sekce IBBY. Celkem 12 odborných porotců posuzovalo knihy ve čtyřech částech – literární, výtvarné, překladové a komiksové. Z více než 144 přihlášených titulů vybraly poroty celkem 36 těch nejlepších (některé získaly nominace i ve dvou různých kategoriích).

 

VÍTĚZOVÉ ZLATÁ STUHA 2015

LITERÁRNÍ ČÁST
Porota: Alice Košková, Iva Procházková, Jana Sladová

Beletrie pro děti

Pohoršovna(Mladá fronta)
autorka: Daniela Fischerová
ilustrátorka: Jitka Petrová

Beletrie pro mládež

zlocin na starem mesteZločin na Starém Městě pražském(Albatros)
autorka: Daniela Krolupperová
ilustrátorka: Barbora Kyšková
Více: Zločin na Starém Městě pražském. Detektivní příběh Daniely Krolupperové ze života malíře Jakuba Schikanedera
 
 Literatura faktu pro děti a mládež
 
Princ se žlutou hvězdou. Život a podivuhodná putování Petra Ginze(Geum s.r.o.)
autor: František Tichý

Teorie a kritika literatury (umění) pro děti a mládež
 
Dějiny československého komiksu(Akropolis)
autoři: Michal Jareš, Martin Foret, Pavel Kořínek, Tomáš Prokůpek
více: Dějiny československého komiksu 20. století. Dva díly

 
VÝTVARNÁ ČÁST
Porota:  Vojtěch Domlátil, František Skála ml., Lenka Vybíralová

Knihy pro mladší děti

Bořivoj a blecha Fló(Albatros)
autor: Ivan Binar
ilustrátorka: Andrea Tachezy
grafická úprava: Jolana Ryšavá

Knihy pro starší děti a mládež     
    
skviry mikovaŠkvíry(Argo)
autorka: Marka Míková
ilustrátorka: Tereza Ščerbová
grafická úprava: Oliver Švolík
Více: Škvíry. Marka Míková dětem o překračování hranic v nás samotných

Literatura faktu pro děti a mládež

Proč obrazy nepotřebují názvy(Labyrint/Raketa)
autor: Ondřej Horák
ilustrátor: Jiří Franta
grafická úprava: Štěpán Malovec

Výtvarný počin roku

Jak zvířata spí (Baobab)
autor: Jiří Dvořák
ilustrátorka: Marie Štumpfová
grafická úprava: Marie Štumpfová


3. PŘEKLADOVÁ ČÁST
Porota: Jana Jašová, Michal Kolezsar, Viola Somogyi

Beletrie pro děti

Jen jestli si nevymejšlíš (Albatros)
autor: ShelSilverstein
ilustrátor: ShelSilverstein
překlad z angličtiny: Stanislav Rubáš, Lukáš Novák, Zuzana Šťastná

to je pariz sasekBeletrie pro mládež

Malé lalulá(Archa)
autoři: Ch. Morgenstern, J. Ringelnatz, H. C. Artmann, E. Jandl
překlad z němčiny: Radek Malý
ilustrátor: František Petrák

Literatura faktu pro děti a mládež
Nebyla nominována žádná kniha

4. KOMIKS
Porota: Tomáš Chlud, Richard Podaný, Barbara Šalamounová

Viktorka a vesmírné dobrodružství (Portál)
autoři: Klára Smolíková, Jan Smolík

5. ZVLÁŠTNÍ OCENĚNÍ

Nakladatelský počin (Baobab)
To je M. Šašek
Více: To je Paříž a To je Londýn. Slavné cestopisy Miroslava Šaška
 
Cena za celoživotní dílo

zacek jiri pracovna

Jiří Žáček
Více: Jiří Žáček – v dětství mě okouzlila Erbenova Kytice aneb co čte nejoblíbenější český básník

kolibal stanislav portret

Stanislav Kolíbal
Více: Stanislav Kolíbal a Jiný svět významného české výtvarníka a ilustrátora

 

----------------------------------------------------------------------------

NOMINACE ZLATÁ STUHA 2015

1. LITERÁRNÍ ČÁST

Porota: Alice Košková, Iva Procházková, Jana Sladová
 
Beletrie pro děti

Moře slané vody (Albatros)
autor: Radek Malý
ilustrátor: Pavel Čech

Pohádky do kapsy (Portál)
autorka: Stanislava Reschová
ilustrátorka: Magda Veverková Hrnčířová

Pohoršovna (Mladá fronta)
autorka: Daniela Fischerová
ilustrátorka: Jitka Petrová

Útěk Kryšpína N.  (Albatros)
autorka: Ivona Březinová
ilustrátorka: Barbora Kyšková
 
Beletrie pro mládež

Bertík a čmuchadlo (Host)
autorka: Petra Soukupová
ilustrátor: Petr Korunka

Erilian. Střípky hvězd (CooBoo)
autorka: Tereza Janišová
ilustrátor: Petr Vyoral

Zločin na Starém Městě pražském (Albatros)
autorka: Daniela Krolupperová
ilustrátorka: Barbora Kyšková

3333 km k Jakubovi  (Albatros)
autorka: Petra Braunová
ilustrátor: Nikkarin
 
Literatura faktu pro děti a mládež

Hus a Chelčický (Práh)
autorka a ilustrátorka: Renáta Fučíková

Jak se staví město (Albatros)
autorka: Klára Smolíková
ilustrátor: Jan Smolík

Jak zvířata spí (Baobab)
autor: Jiří Dvořák
ilustrátorka: Marie Štumpfová

Princ se žlutou hvězdou. Život a podivuhodná putování Petra Ginze (Geum s.r.o.)
autor: František Tichý
 
Teorie a kritika literatury (umění) pro děti a mládež

Dějiny československého komiksu (Akropolis)
autor: kolektiv autorů
 
2. VÝTVARNÁ ČÁST

Porota:  Vojtěch Domlátil, František Skála ml., Lenka Vybíralová
 
Knihy pro mladší děti

Bořivoj a blecha Fló (Albatros)
autor: Ivan Binar

ilustrátorka: Andrea Tachezy
grafická úprava: Jolana Ryšavá

Jezevec Chrujda točí film (Meander)
autor: Petr Stančík
ilustrátorka: Lucie Dvořáková
grafická úprava: Lucie Dvořáková

Mistr sportu skáče z dortu (Meander)
autor: Jan Nejedlý
ilustrátor: Jaromír Plachý
grafická úprava: Jaromír Plachý

Rybička (Baobab)
autorky: Eva Volfová a Tereza Horváthová
ilustrátorka: Eva Volfová
grafická úprava: Juraj Horváth
 
Knihy pro starší děti a mládež     

Muž z hodin (Albatros)
autor: Vratislav Maňák
ilustrátor: Juraj Horváth
grafická úprava: Juraj Horváth

Obrazy ze Starého zákona (Albatros)
autorka a ilustrátorka: Renáta Fučíková
grafická úprava: Pavel Beneš

Příhody matky Přírody (Meander)
autor: Radek Malý
ilustrátorka: Nikola Hoření
grafická úprava: Marek Pistora (studio Najbrt)

Škvíry (Argo)
autorka: Marka Míková
ilustrátorka: Tereza Ščerbová
grafická úprava: Oliver Švolík

Literatura faktu pro děti a mládež

Moje hrady a zámky (Mladá fronta)
autorka a ilustrátorka: Eva Chupíková
grafická úprava: Eva Chupíková

Proč obrazy nepotřebují názvy (Labyrint/Raketa)
autor: Ondřej Horák
ilustrátor: Jiří Franta
grafická úprava: Štěpán Malovec

Psí knížka (Baobab)
autorka a ilustrátorka: Tereza Říčanová
grafická úprava: Juraj Horváth

Za zvířátky do hor (Albatros)
autorka: Zuzana Kovaříková
ilustrátorka: Andrea Tachezy
grafická úprava: Jolana Ryšavá
 
Výtvarný počin roku

Jakub a hvězdy (Mladá fronta)
autorka a ilustrátorka: Renáta Fučíková
grafická úprava: Klára Šimečková

Jak zvířata spí (Baobab)
autor: Jiří Dvořák
ilustrátorka: Marie Štumpfová
grafická úprava: Marie Štumpfová

Malé lalulá (Archa)
autoři: Ch. Morgenstern, J. Ringelnatz, H. C. Artmann, E. Jandl ilustrátor: František Petrák
grafická úprava: František Petrák

Šťastný princ (Vyšehrad)
autor: Oscar Wilde
ilustrátor: Jan Hísek
grafická úprava: Zdeněk Ziegler
 
3. PŘEKLADOVÁ ČÁST

Porota: Jana Jašová, Michal Kolezsar, Viola Somogyi
 
Beletrie pro děti

Gustíkovy patálie (Mladá fronta) autorka: Claudine Desmarteauová
překlad z francouzštiny: Anna Lukavská, Erik Lukavský

Jen jestli si nevymejšlíš (Albatros) autor: Shel Silverstein ilustrátor: Shel Silverstein
překlad z angličtiny: Stanislav Rubáš, Lukáš Novák, Zuzana Šťastná

Pohádky k neuvěření (Knižní klub) autor: Terry Jones ilustrátor: Michael Foreman
překlad z angličtiny: Petr Matoušek

Švédské pohádky (Verzone) autoři: kolektiv (vybral a sestavil Miroslav Pošta)
ilustrátorka: Lenka Jasanská překlad ze švédštiny: Miroslav Pošta
 
Beletrie pro mládež

Paměti imaginárního kamaráda (Argo) autor: Matthew Dicks překlad z angličtiny: Dominika Křesťanová

Potrhaná křídla (CooBoo) autorka: Ruta Sepetysová překlad z angličtiny: Petr Eliáš

První stříbrná kniha snů (CooBoo) autorka: Kerstin Gierová překlad z němčiny: Tereza Pecáková

Malé lalulá (Archa) autoři: Ch. Morgenstern, J. Ringelnatz, H. C. Artmann, E. Jandl
překlad z němčiny: Radek Malý ilustrátor: František Petrák

Literatura faktu pro děti a mládež

Nebyla nominována žádná kniha
 
4. KOMIKS

Porota: Tomáš Chlud, Richard Podaný, Barbara Šalamounová
 

Na odstřel (Labyrint)
autorka: Lucie Lomová

Viktorka a vesmírná dobrodružství (Portál)
autoři: Klára Smolíková, Jan Smolík

Inspirující myšlenky...

Což je civilizace něco jiného než schopnost používat věcí, jež vymyslel někdo jiný? I když Mloci, řekněme, nemají svých vlastních myšlenek, mohou mít docela dobře svou vědu. Nemají sice své hudby nebo literatury, ale obejdou se bez nich dokonale; a lidé počínají shledávat, že to je od těch Salamandrů báječně moderní. Tak vida, už se může člověk u Mloků ledačemus učit – a není divu: což nejsou Mloci ohromně úspěšní, a z čeho jiného si mají lidé brát příklad, ne-li z úspěchu? Ještě nikdy v dějinách lidstva se tolik nevyrábělo, nebudovalo a nevydělávalo jako v této veliké době. Nic platno, s Mloky přišel do světa obrovský pokrok a ideál, který se jmenuje Kvantita. „My lidé Mločího Věku,“ říká se s oprávněnou hrdostí; kam by se hrabal zastaralý Lidský Věk se svou pomalou, titěrnou a neužitečnou páračkou, které se říkalo kultura, umění, čistá věda nebo jak! Praví, uvedomělí lidé Mločího Věku už nebudou mařit svůj čas hloubáním o Podstatě Věcí; budou mít co dělat jenom s jejich počtem a s hromadnou výrobou. Celá budoucnost světa je v tom, aby se pořád zvyšovala výroba i konzum; pročež musí být ještě víc Mloků, aby mohli ještě víc vyrobit a sežrat. Mloci jsou jednoduše Množství; jejich epochální čin je v tom, že jich je tak mnoho. Teprve nyní může lidský důmysl pracovat naplno, neboť pracuje ve velkém, s krajní výrobní kapacitou a rekordním hospodářským obratem; zkrátka je to veliká doba. – Co tedy ještě chybí, aby se za obecné spokojenosti a prosperity uskutečnil Šťastný Nový Věk? Co překáží, aby se zrodila kýžená Utopie, v níž by byly sklizeny všechny ty technické triumfy a nádherné možnosti, které se lidskému blahobytu a mločí píli otvírají dál a dál, až do nedozírna?
Karel Čapek, Válka s mloky