skoda ze tu nejsi semnouNejnovější román Grahama Swifta, jednoho z předních britských romanopisců současnosti. Stejně jako v jiných Swiftových prózách tu hraje velkou roli minulost, trýznivé vzpomínky i zdánlivě zapomenuté rodinné tragédie. Přeložila Olga Bártová.

Graham Swift  se ve svém nejnovějším románu zabývá neblahými událostmi, s nimiž se jeho vlast v posledních letech musela potýkat.
Nemoc šílených krav a následně i epidemie slintavky a kulhavky bolestným způsobem poznamenaly britský venkov a jeho obyvatele. Mnozí přišli o živobytí, odejít ze svých domovů a začít jinde nový život. Autor v tomto románu ukazuje, jak neštěstí, které většinou jen povrchně registrujeme v podobě novinových titulků a televizních záběrů, mění osudy konkrétních lidí.
 Jack Luxton, hlavní hrdina románu, byl nucen prodat farmu, na níž vyrostl. Jeho otec tragicky zahynul a bratr beze stopy zmizel. Nyní Jack nečekaně dostává dopis se zprávou, že jeho bratr padl ve válce v Iráku. Po mnoha letech se vydává do rodného kraje, aby tam bratra pohřbil. Výprava napříč Anglií se pro něj zároveň stává návratem do vlastní minulosti, plné trýznivých vzpomínek a zdánlivě zapomenutých rodinných tragédií a tajemství. Během cesty se propadá do těžké osobní krize a ve strhujícím závěru knihy se ocitá se na pokraji zdánlivě neodvratné katastrofy.

Škoda, že tu nejsi se mnou | Graham Swift | Vydal Plus, 2012

Graham Swift (1949) je českým čtenářům znám už od první poloviny 90. let, kdy vyšly jeho romány Země vod (1993), Až navěky (1996), Mimo tento svět (1997) a Poslední přání (1997), za nějž dostal prestižní Bookerovu cenu. Pak se na několik let odmlčel a vrátil se až romány Světlo dne (česky 2003) a Zítřek (2007). Romány Grahama Swifta byly přeloženy do více než třiceti jazyků, Země vod i Poslední přání byly zfilmovány.


Beletrie světová – nové knihy

Faust. Nadčasový příběh Turgeněva o nenaplněné lásce a násilné výchově rodičů

Příběh Fausta psal Goethe víc jak 25 let, druhý díl dopsal až v roce 1832. Mistr a Markétka je částečně parafráze na Fausta a tuto obdivuhodnou knihu psal Bulgakov 12...

Stefan Zweig, Netrpělivost srdce, román o sentimentálním a zbabělém soucitu

Je dvojí soucit, píše v prologu své knihy Stefan Zweig. Jeden, ten zbabělý a sentimentální, který je vlastní jen netrpělivostí srdce, aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím neštěstím...

Spolčení hlupců. Zatracovaný román Tooleho, oceněný Pulitzerovou cenou

Pulitzerovou cenou oceněný, dnes již kultovní, humoristicko-satirický román z barvitého prostředí New Orleansu. Hlavním hrdinou je Ignácius Reilly, dnes už legendární postava, výstřední třicátník s akademickým vzděláním, který odmítá pracovat...

Michail Bulgakov a Mistr a Markétka. Světový román s ilustracemi Borise Jirků

Bezepsoru jeden z největších světových románů. Michail Bulgakov a Mistr a Markétka. Nové ilustrované vydání jednoho z nejznámějších ruských románů s více než osmdesáti obrazy Borise Jirků.

Blázen a jiné paraboly moudrého Chalila Džibrána

    Chalíl Džibrán je známý jako básník a malíř a jako autora Proroka, oné „malé černé knížky“, o které básník řekl: „Když jsem psal Proroka, Prorok psal mne.“ Západ ho zná...

Jakeův problém se sexuální gymnastikou vyřešil Amis naprosto bravůrně

 Začtěte se do pravdivého příběhu šedesátiletého oxfordského docenta, kterého omrzela věčná sexuální gymnastika.

Ztracený obzor je fantastický příběh o objevu Šangri-La, tajemné tibetské civlizace ukryté v Himalájích

Velmi zajímavý příběh Jamese Hiltona z Tibetu, ve kterém se střetává západní způsob života se staletou tibetskou filosofií a úctou ke všemu živému.

Myšlenky z knih

Každé dítě, které může strávit denně hodinu či dvě, či více, pokud chce, s dospělými, které má rád a kteří se zajímají o svět a chtějí o něm mluvit, se naučí za den většinou mnohem více než by se naučilo za týden ve škole
John Holt