himalajske pohadkyVydejte se do zemí na střeše světa a začtěte se do pohádek, které se tu odnepaměti vypravují. Pojďte mezi nebetyčné himálajské štíty, na rozhlehlé tibetské planiny, do Ladaku k řece prýštící ze lví tlamy, k bhútánským průzračným jezerům a do sikkimských bambusových hájů.

Knížka pohádek je výběrem 33 příběhů a je opatřena malým slovníčkem a můžete tak proniknout do tajemství tibetských znaků.
Knížku je opatřena malým slovníčkem a můžete tak proniknout do tajemství tibetských znaků.

Himalájské pohádky / přeložil Miroslav Pošta / ilustrovala Lenka Jasanská / Vydal Verzone, 2012

Pohádky vyšly také ajko audiokniha. Čte Barbora Hrzánová, Jiří Lábus, Nela Boudová, Vladimír Javorský.

jasanska himalajske-pohadky1

jasanska himalajske pohadky-2

Ukázka z knihy:  Santal dražší než zlato

Byl jednou jeden hospodář a ten měl na dvorku santalový strom, který byl dražší než zlato. Zdědil ho po rodičích. Vůně santalu byla cítit na půl míle daleko a každý, kdo šel kolem, jen v údivu povzdechl:
„Panečku, to je ale nádherný santalový strom,“ a zastavil se, aby se nabažil té vůně a popěl na strom několik slov chvály. Že byl strom mimořádný a vzácný, to bylo zřejmé už jen z užaslých pohledů všech kolemjdoucích. Jediný, kdo neviděl, jaká je to vzácnost, byl pošetilý hospodář.
A tak si jednoho dne řekl: „Všichni můj santalový strom obdivují. To asi bude mít velkou cenu. Když ho porazím a prodám ho, utržím pěknou hromádku peněz a pak už nikdy nebudu muset pracovat. Budu jen jíst a spát.“
A tak tedy strom bez meškání porazil a že ho půjde prodat do města.
Kmen si hodil přes rameno a šel. Když dorazil do města, začal vyvolávat: „Kupte si santalové dřevo! Kupte si santalové dřevo!“
Celý den chodil z jednoho konce města na druhý, ale nenašel jednoho jediného kupce. Protože je santalové dřevo nesmírně vzácné a drahé, nikdo se do jeho koupě nehrnul. Až po mnoha hodinách narazil hospodář u cesty na uhlíře, kolem kterého byla přímo tlačenice, jak od něj všichni chtěli nakoupit dřevěné uhlí.
V tu chvíli dostal pošetilý hospodář nápad.
Hned šel zpátky domů, dřevo ze santalu podpálil a udělal z něj dřevěné uhlí. Druhého dne uhlí vzal a že ho půjde prodat. Tentokrát měl prvního kupce, jen co vstoupil do města. Pošetilý hospodář si pomyslel: „Výborně, dneska jsem na to vyzrál.“
Když mu pak ale zákazník chtěl zaplatit ubohých pár krejcarů, co se platí za obyčejné dřevěné uhlí, hospodář se na něj osopil: „Opovaž se dělat si ze mě blázny! To uhlí je ze dřeva bílého santalu.“


Pohádky pro děti – nové knihy

Praštěné pohádky Aškenázyho se Štěpánovými ilustracemi patří mezi skutečné české skvosty pro děti

Ludvík Aškenazy (1921–1986) byl nejen mistr slova, ale především oplýval nesmírnou fantazií. Když čteme jeho Praštěné po...

Putování za švestkovou vůní Ludvíka Aškenazyho patří ke skvostům české knížky pro děti

Jedna z nejkouzelnější knih pro děti, ve které se střetává pohádkový svět se světem skutečným. Knížka, která je psána...

O zlé carevně. Geniálního Platonova ilustrovala vynikající Sigmundová

Rozsahem nevelké vyprávění je překladem ruské lidové pohádky od geniálního ruského spisovatele Andreje Platonova. Původní ...

Jacques Prévert. Moudré pohádky pro nehodné děti

Kam všichni tak spěcháme? Proč se nezastavíme a nesrovnáme si v hlavě, co je podstatné a co ne? V roce 1985 dvě redaktorské d...

Sněhová víla. Vánoční pohádka pro první čtení Daniely Krolupperové a Lucie Dvořákové

Jednoduchý vánoční příběh pro malé čtenáře, vhodný jako první čtení. ...

Myšlenky z knih

Já knihy nepíšu, ale prožívám. Jsem v každém okamžiku se svým hrdinou a neustále se ptám, co by udělal on a co jeho okolí, a to se pak snažím skloubit do jednoho dějového celku. Ale pokud povaha lidí předem vymyšlenému ději neodpovídá, raději změním děj, protože nechci znásilňovat své hrdiny. Když jsem psal svou první detektivku, předem jsem si vymyslel, jak bude děj vypadat a kdo je vrahem. Jakmile jsem ale začal psát, postavy se začaly bouřit, a tak jsem to nechal na nich. Nakonec byl jako vrah odhalen někdo jiný, než jsem původně plánoval. A tohle řešení je mnohem lepší.
Vlastimil Vondruška, spisovatel a historik