pohadky-pro-obe-usi-kolibal-cervenka
Nejen Albatros, ale i jiná nakladatelství vydávala v minulosti výbory pohádek. Některé z nich byly velmi zdařilé např. Pohádky pro obě uši, které pro Lidové nakladatelství vybral, převedl a uspořádal Jan Červenka v roce 1978.


Jsou v něm představeny pohádky altajské, chorvatské, mongolské, bulharské, kazašské, arménské, indické, tatarské, lotyšské, ruské, polské, německé aj. rčení a přirovnání byla z logických důvodů brána z českého jazykového prostředí.

Pohádky inspirativně ilustroval jeden z nejlepších - Stanislav Kolíbal.

V závěru knížky Jan Červenka píše :

Čtete rádi návody k upotřebení? Chceme se pokusit jeden z nich vám předložit. Velmi vás prosíme, abyste mu věnovali chvíli pozornosti. My lidé jsme někdy zvláštní: když je nám něco opravdu drahé, zacházíváme s tím zcela ledabyle a bez snahy se nějak na zacházení připravit. Koupíme-li auto, studujeme kdeco, div ne ještě teoretickou fyziku. „Koupíme-li si „ dítě, čteme ve valné většině případů rovněž řadu poučných návodů, jak dítě krmit a nekrmit, jak je přebalovat, kolik procent čeho dát do kašičky, kolik stupňů Celsia škodí a kolik ne – atakdále.

Mnohem méně se však už věnujeme stavu, kdy jsme dítě „uvedli do chodu“. Najednou v nás zakotví pocit, že už máme „volno“, že dítě samo spí, samo jí, samo chodí, samo povídá, samo něco rozbíjí atd. Máme pocit, že i my si můžeme odpočinout, že se můžeme věnovat svým koníčkům, že můžeme jít na kopanou, přičemž stačí dítě čas od času předvést příbuzným a známým, aby obdivovali jeho spontánní či polospontánní vývoj.

Vezměme však na vědomí, že takovýmto přístupem šidíme sebe i dítě. Málokdy si totiž dokážeme udělat ze svého dítěte „koníčka“ nebo alespoň jednoho z „koníčků“, kterému bychom se věnovali se stejnou vehemencí jako návštěvě kopané nebo domácímu kutění. Přitom při bližším pohledu zjistíme, že často může jít jen o časovou organizaci společného života…

 

kolibal pohadky pro usi 1


kolibal pohadky pro usi 2


Pohádky pro děti – nové knihy

Pohádky pro obě uši ilustroval světový Stanislav Kolíbal

Nejen Albatros, ale i jiná nakladatelství vydávala v minulosti výbory pohádek. Některé z nich byly velmi zdařilé např. Pohád...

Pohádky pro děti, pro mámy a pro táty Hany Doskočilové, oceňované spisovatelky pro děti

Půvabné pohádkové příběhy pro malé čtenáře, jejich rodiče i prarodiče vycházejí v nezkrácené podobě a nové grafické...

Pohádky z Pekelce. Pohádky plné nápadů Františka Nepila a veselých obrázků Miloslava Jágra

Knížka vynikajícího vypravěče Františka Nepila je plná moderních pohádek pro malé čtenáře. Děti se začtou do krásné ...

Putování za švestkovou vůní Ludvíka Aškenazyho patří ke skvostům české knížky pro děti

Jedna z nejkouzelnější knih pro děti, ve které se střetává pohádkový svět se světem skutečným. Knížka, která je psána...

Malý špalíček pohádek Františka Hrubína a Jiřího Trnky těší už celé generace dětí

Lahodná čeština Hrubínova bude navždy patřit ke klenotům české tvorby pro děti. A neměla by být opomíjena na žádné čes...

Myšlenky z knih

Dítě, jehož život je plný výhružek a strachu z trestu, je uzavřeno v raném dětství. Neexistuje způsob, jak by mohlo vyrůst a naučit se převzít zodpovědnost za svůj život a za své činy. A co je nejdůležitější, neměli bychom předpokládat, že podřízení se výhružkám naší nadřazené moci, je prospěšné pro charakter dítěte. Není to totiž prospěšné pro nikoho.
John Holt