sekora-hura-za-zdendou-ilustrace

V roce 1960 vydal Ondřej Sekora knížku o šikovném Zdeňkovi. Je určena malým dětem a oslovuje je světem důvěrně známým z mateřských školek. Zdenda má spoustu nápadů a navádí tak děti k následování. Navíc Zdenda zvítězil v závodech tříkolek!

sekora-hura-za-zdendou

Povedená knížka byla velmi oblíbená u děti po dlouhou dobu. Je ale zajímavé, že česky vyšla pouze 2x a to v roce 1960, ještě za autorova života v nákladu 30tis. výtisků a pak v roce 1976 v nákladu 74tis. výtisků, samozřejmě s původními ilustracemi Ondřeje Sekory.

sekora-hura-za-zdendou-2

Knížka v roce 2017 vyšla v ruštině s ilustracemi Valerije Ivanoviče Jurlova, v překladu Valentina Feodosijeviče Kločko. Vydalo moskevské nakladatelství Eksmo, 2017.
Česká dětská kniha ve světě. Nejvíc překládané knížky

Inspirující myšlenky...

Lidský rozum je blikavé světélko, které je příliš slabé na to, aby ukáznilo vzpurný národ. To, co naše ubohé století nazývá pověrou, fanatismem, nesnášenlivostí a tak dále, je nutnou součástí francouzské velikosti. Člověk je příliš zlý, než aby mohl být svobodný. Je to obludný kentaur, výsledek neznámého zločinu, nějakého hnusného páření. Tzv. osvobození člověka je rozsáhlé spiknutí na uvolnění ďábla v člověku.
Joseph de Maistre (1753 – 1821)