sekora-hura-za-zdendou-ilustrace

V roce 1960 vydal Ondřej Sekora knížku o šikovném Zdeňkovi. Je určena malým dětem a oslovuje je světem důvěrně známým z mateřských školek. Zdenda má spoustu nápadů a navádí tak děti k následování. Navíc Zdenda zvítězil v závodech tříkolek!

sekora-hura-za-zdendou

Povedená knížka byla velmi oblíbená u děti po dlouhou dobu. Je ale zajímavé, že česky vyšla pouze 2x a to v roce 1960, ještě za autorova života v nákladu 30tis. výtisků a pak v roce 1976 v nákladu 74tis. výtisků, samozřejmě s původními ilustracemi Ondřeje Sekory.

sekora-hura-za-zdendou-2

Knížka v roce 2017 vyšla v ruštině s ilustracemi Valerije Ivanoviče Jurlova, v překladu Valentina Feodosijeviče Kločko. Vydalo moskevské nakladatelství Eksmo, 2017.
Česká dětská kniha ve světě. Nejvíc překládané knížky

Inspirující myšlenky...

Život je stejně divná věc. Proč lidi ustavičně touží po životě? Je to hra, ve který žádnej člověk nevyhraje. Žít, to znamená do úmoru se dřít a snášet útrapy. Těžký je žít. V bolesti nemluvně vsaje první dech, v bolesti starej člověk vydechne naposledy a všecky jeho dni jsou plný trápení a zármutku. A přece klopejtá a potácí se do otevřený náruče smrti s hlavou otočenou dozadu a zápasí až doposledka. A smrt je laskavá. Přece právě život a věci života člověku ubližujou. A přesto milujem život a nenávidíme smrt. To je hrozně divný.
Jack London: Ženská statečnost